Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
28.09.2013 15:04 - Причинявам го аз,с това че си мисля за теб
Автор: goby3 Категория: Други   
Прочетен: 5835 Коментари: 9 Гласове:
46

Последна промяна: 28.09.2013 15:17

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
CHRISTIAN KANE- Thinking Of You-превод
МИСЛЯ ЗА ТЕБ

Казват,че всички хубави неща
стигат до драматичен край,
е,нашето беше толкова дяволски хубаво,
че драматичният край се очакваше.
Давай,намери което ти липсва!
Но когато магистралите се уморят да те слушат...
ще откриеш,че аз не съм така лесен за забравяне.

И когато новолуние искри в прозореца ти
или чуеш тъжна песен по радиото
и без да знаеш защо,просто започнеш да плачеш...
или си в колата си в слънчев ден
и изведнъж,внезапно те залее проливен дъжд
и спомен те удари,връхлетял от нищото ....
причинявам го аз и това,че си мисля за теб!

Няма да се опитвам да те спирам,
но това не означава,че не го искам,
ако те познавам добре,ти вече си решила.
Така че,върви,ако наистина тръгваш,
остави милиони километри помежду ни,
но все още ще ме чувстваш,
сякаш съм точно там до теб!

И когато новолуние искри в прозореца ти
или чуеш тъжна песен по радиото
и без да знаеш защо,просто започнеш да плачеш...
или си в колата си в слънчев ден
и изведнъж,внезапно те залее проливен дъжд
и спомен те удари,връхлетял от нищото ....
причината съм аз и това,че си мисля за теб!
И си мисля за пътищата по които си поела,
и си представям как се връщаш при мен,
и си мисля за това,дали радиото ти е включено!

И когато се установиш в новия град
и някой нов опита да те сложи да легнеш,
а теб те удари чувство,връхлетяло от нищото...
това ще съм аз и моите мисли за теб,
ще бъда просто аз,мислещ за теб!   





Гласувай:
46



1. cinderellathespy - Кръговрат
28.09.2013 15:28
Любовта, когато е нещо Истинско е един кръговрат и безкрайност, Гоби!
Много хубав превод!
Как си? И привет (забавих да кажа)...
Радвам се да те видя!:))

Ели
цитирай
2. goby3 - 1. cinderellathespy
28.09.2013 15:33
:) Привет,Ели,и аз се радвам да те видя :)
цитирай
3. stela50 - Хубава песен ... Благодаря ...
28.09.2013 17:15
Поздравления за превода, goby3 !
цитирай
4. solinvictus - http://www. youtube. com/watc...
05.10.2013 02:59
http://www.youtube.com/watch?v=9wGeD-NaTqw
Un saludo de parte a mi ! :)
цитирай
5. goby3 - :)
05.10.2013 23:12
Харесах - "Не тръгвам,ако заедно не тръгнем!"
цитирай
6. solinvictus - много харесах :. . . си в колата си в ...
11.10.2013 00:38
много харесах : ...си в колата си в слънчев ден
и изведнъж,
внезапно те залее проливен дъжд
и спомен те удари,
връхлетял от нищото ....
причината съм аз и това,че си мисля за теб!...
цитирай
7. kaktuscho - Само минавам да Ви пожелая Весели ...
21.12.2013 21:20
Само минавам да Ви пожелая Весели празници.
:)
цитирай
8. goby3 - Само минавам да Ви пожелая Весели ...
23.12.2013 23:07
kaktuscho написа:
Само минавам да Ви пожелая Весели празници.
:)

И на Вас подобно :)
цитирай
9. joysii - Гобси, ти къде изчезна, бе! В този ...
01.02.2014 21:42
Гобси,ти къде изчезна,бе!
В този сайт останаха да се вихрят почти/с малки изключения/ само тъпаци...които на всичкото отгоре нямат нищо общо с Варна...:):)
Поздрави....поздрави...
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: goby3
Категория: Други
Прочетен: 2379932
Постинги: 440
Коментари: 5351
Гласове: 33343
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031